1 00:00:12,212 --> 00:00:13,714 ¿Por qué fui convocado? 2 00:00:13,914 --> 00:00:15,086 Kitana. 3 00:00:17,317 --> 00:00:19,729 Ven aquí donde tu puedo ver mejor. 4 00:00:19,920 --> 00:00:22,196 prefiero que me digas por qué estoy aquí. 5 00:00:22,389 --> 00:00:24,130 Porque tu padre así lo quiere. 6 00:00:24,625 --> 00:00:26,263 Padrastro. 7 00:00:39,273 --> 00:00:41,685 Te ves adorable aquí cerca del torno. 8 00:00:44,111 --> 00:00:46,387 Serías una gran Emperatriz. 9 00:00:46,580 --> 00:00:48,526 Edenia tenía una emperatriz. 10 00:00:49,616 --> 00:00:52,392 - Pero mi madre murió, ¿no? - Sí. 11 00:00:52,553 --> 00:00:56,228 Si tu propósito es recapitular como destruiste a mi familia, 12 00:00:56,423 --> 00:00:57,629 Prefiero salir. 13 00:00:58,725 --> 00:01:02,673 ¿Le hablarías así a la ¿Kung Lao, princesa? 14 00:01:04,398 --> 00:01:05,604 No, Emperador. 15 00:01:14,107 --> 00:01:18,817 Kitana no me da opción. Envía a Rain para matar a Kung Lao. 16 00:01:19,012 --> 00:01:22,550 17 00:01:42,302 --> 00:01:44,908 18 00:02:05,659 --> 00:02:08,640 19 00:03:04,618 --> 00:03:08,191 20 00:03:36,349 --> 00:03:37,555 ¡Siro! 21 00:03:43,490 --> 00:03:44,935 ¡Kung Lao! 22 00:03:45,258 --> 00:03:46,498 ¿Está bien? 23 00:03:47,828 --> 00:03:51,366 - Voy tras él. - Cuidadoso. Con los rayos. 24 00:03:51,565 --> 00:03:53,977 - Comprendido. - ¿Estás bien? 25 00:03:54,601 --> 00:03:56,046 Creo que sí. 26 00:04:04,144 --> 00:04:07,921 En cada uno de nosotros arde el alma de guerrero. 27 00:04:08,882 --> 00:04:13,024 En cada generación algunos son elegido para demostrarlo. 28 00:04:16,289 --> 00:04:20,169 Hace siglos, en una época de furia y oscuridad 29 00:04:20,427 --> 00:04:22,930 el destino unió a tres desconocidos. 30 00:04:23,497 --> 00:04:25,738 Un monje - Kung Lao... 31 00:04:27,434 --> 00:04:29,539 ... un guardia exiliado - Syro... 32 00:04:32,005 --> 00:04:34,042 ... y un ladrón: Taja. 33 00:04:35,041 --> 00:04:37,180 ¿Quién tiene que defender el Reino Tierra 34 00:04:37,377 --> 00:04:39,414 de las fuerzas de Outworld. 35 00:04:41,615 --> 00:04:43,117 Luchando por sus vidas... 36 00:04:45,018 --> 00:04:46,861 ... luchando por tu honor... 37 00:04:48,054 --> 00:04:49,260 ¡Tu alma es mía! 38 00:04:49,456 --> 00:04:51,197 Y luchando por su reino. 39 00:04:51,391 --> 00:04:52,995 Es una carga que tienes que soportar. 40 00:04:56,163 --> 00:04:58,200 En un torneo llamado... 41 00:04:59,599 --> 00:05:01,579 ... Mortal Kombat. 42 00:05:05,539 --> 00:05:08,213 43 00:05:09,442 --> 00:05:10,819 44 00:05:11,011 --> 00:05:12,285 ¿Encontraste al ninja? 45 00:05:14,514 --> 00:05:17,723 Lo perdí en el bosque. pero puedo encontrar su rastro más tarde. 46 00:05:18,151 --> 00:05:19,425 ¿Cómo está Kung Lao? 47 00:05:19,853 --> 00:05:24,131 No muy bien. ir a descansar por unos días. Quizás más. 48 00:05:24,691 --> 00:05:25,897 Por eso volví. 49 00:05:27,060 --> 00:05:28,903 El ninja puede volver a finalizar el servicio. 50 00:05:32,065 --> 00:05:33,237 ¿Por el dolor? 51 00:05:33,867 --> 00:05:36,074 Sí. ¿Alguna idea de quién será? 52 00:05:36,269 --> 00:05:39,512 No. Pero usar un rayo como Lo usa, me pregunto dónde. 53 00:05:39,706 --> 00:05:40,912 Mundo exterior. 54 00:05:41,408 --> 00:05:43,945 Parece Kung Lao. lo paralizó. Lo vi cojeando. 55 00:05:44,344 --> 00:05:47,814 Iría tras él ahora mismo. si no estuvieras solo 56 00:05:48,315 --> 00:05:49,919 Me alegro que hayas vuelto, 57 00:05:50,150 --> 00:05:51,959 tengo la sensacion de que Aún no ha terminado. 58 00:05:52,352 --> 00:05:53,558 Es probable. 59 00:05:53,753 --> 00:05:56,029 Vayamos hacia él. Estaba preocupado por ti. 60 00:06:06,099 --> 00:06:09,171 Kitana, te enviaré para Zaterra. 61 00:06:09,369 --> 00:06:11,280 ¿Me estás enviando a otro Reino? 62 00:06:11,471 --> 00:06:13,451 Los reptiles de Zaterra, 63 00:06:15,108 --> 00:06:16,348 Necesito atención. 64 00:06:17,878 --> 00:06:19,448 Y como mi hijastra, 65 00:06:20,347 --> 00:06:23,328 serás un excelente emisario. 66 00:06:25,619 --> 00:06:27,098 ¿Qué pasa si me rechazas? 67 00:06:27,854 --> 00:06:31,461 Cuidado, Kitana. Ni siquiera eres inmune al castigo. 68 00:06:38,498 --> 00:06:42,844 Sería una pena... lastimar esa cara. 69 00:06:52,846 --> 00:06:55,520 ¿Cuándo debo cumplir con esta orden? 70 00:07:00,086 --> 00:07:01,326 Inmediatamente. 71 00:07:13,800 --> 00:07:14,778 Tráela aquí. 72 00:07:15,969 --> 00:07:19,143 ¿Por qué estoy aquí? ¡Suéltame! 73 00:07:19,339 --> 00:07:22,548 Mileena, ha pasado mucho tiempo. 74 00:07:22,842 --> 00:07:24,378 Mucho tiempo, Emperador. 75 00:07:24,577 --> 00:07:26,215 ¿Estás listo para tu misión? 76 00:07:26,813 --> 00:07:30,625 Envíamelo ahora. es un trabajo que quiero hacer. 77 00:07:30,817 --> 00:07:33,093 78 00:07:33,286 --> 00:07:35,197 Sigues siendo impetuoso. 79 00:07:35,388 --> 00:07:36,833 Hábil también. 80 00:07:37,023 --> 00:07:40,266 Con gran avaricia, incontrolable y autosuficiente. 81 00:07:40,961 --> 00:07:42,872 Cualidades que te ponen problemas anteriormente. 82 00:07:43,063 --> 00:07:47,170 Solo haz tu parte Negocia y todo irá bien. 83 00:07:47,367 --> 00:07:50,405 ¿Negociar? No hago tratos. 84 00:07:51,171 --> 00:07:53,981 ¡¿Me entiendes?! 85 00:07:54,307 --> 00:07:55,513 Sí, Shao Kahn. 86 00:07:55,709 --> 00:07:57,518 Muy bien. Sostenla. 87 00:07:57,711 --> 00:08:01,386 88 00:08:27,173 --> 00:08:28,914 89 00:08:29,109 --> 00:08:31,851 - Mi cara. - Mi nueva hija. 90 00:08:32,045 --> 00:08:34,025 Tenía dudas sobre si esto se podría hacer. 91 00:08:35,982 --> 00:08:37,552 Soy hermosa. 92 00:08:38,451 --> 00:08:39,759 Por ahora. 93 00:08:40,820 --> 00:08:42,697 Si falla, recuperaré esta belleza. 94 00:08:43,089 --> 00:08:46,127 Déjame quedarme así. Haré cualquier cosa. 95 00:08:50,497 --> 00:08:51,669 ¿Cualquier cosa? 96 00:08:55,468 --> 00:08:56,879 Sería magnífico. 97 00:08:59,072 --> 00:09:00,551 Simplemente mata a Kung Lao. 98 00:09:02,942 --> 00:09:04,421 Mi guerrero ya lo hirió... 99 00:09:06,880 --> 00:09:09,918 ...sólo necesitas terminar el trabajo. Ir. 100 00:09:13,286 --> 00:09:16,199 101 00:09:16,389 --> 00:09:17,891 Su nombre es Milena. 102 00:09:18,892 --> 00:09:20,235 Eso es lo que me dijeron mis espías. 103 00:09:21,961 --> 00:09:25,465 Muy inteligente, usa Kitana. para llegar a Kung Lao. 104 00:09:25,665 --> 00:09:27,110 Esto no puede suceder. 105 00:09:27,300 --> 00:09:30,838 ¿Qué? Pensé que te gustaba, Kung Lao finalmente morirá. 106 00:09:31,037 --> 00:09:32,812 Deberías morir en mis manos. 107 00:09:33,273 --> 00:09:35,184 Sin él, lo pierdo todo Las posibilidades de Shao Kahn 108 00:09:35,375 --> 00:09:37,048 sácame de este infierno. 109 00:09:37,577 --> 00:09:39,318 Tienes que evitar que ella lo mate. 110 00:09:39,446 --> 00:09:41,653 ¿I? Pero como estoy... 111 00:09:41,848 --> 00:09:43,122 Encuentra una manera. 112 00:09:43,716 --> 00:09:47,596 Descubre lo que puedas sobre esta Millena. Detenla. 113 00:09:48,288 --> 00:09:50,894 Si ya no soy necesario al Emperador, estás seguro, 114 00:09:51,091 --> 00:09:53,002 que no seras yo más necesario. 115 00:10:00,233 --> 00:10:03,908 Shang Tsung lo intenta salvar la vida de Kung Lao. 116 00:10:04,337 --> 00:10:06,146 Ahora lo he visto todo. 117 00:10:24,290 --> 00:10:25,963 - ¿Mejoras? - Está durmiendo. 118 00:10:29,062 --> 00:10:30,336 Siro. 119 00:10:33,399 --> 00:10:34,844 Muy bien. 120 00:10:36,236 --> 00:10:38,614 -Kitana. - Podría haber disparado. 121 00:10:38,905 --> 00:10:41,681 No, si hubieras hecho eso Yo habría sido el asesino. 122 00:10:41,808 --> 00:10:43,048 ¿Sabes? 123 00:10:43,109 --> 00:10:44,850 Todavía tengo algunos amigos en el palacio. 124 00:10:45,812 --> 00:10:48,918 - Fue Shao Kahn quien envió al asesino. - Entonces fue obra del Emperador. 125 00:10:49,115 --> 00:10:52,153 Sí. Y dudo que se detenga hasta que consigas lo que quieres. 126 00:10:53,286 --> 00:10:55,630 Es posible que necesite ayuda para Protege a Kung Lao hasta que se recupere. 127 00:10:56,422 --> 00:10:57,696 ¿Conoces al ninja que te atacó? 128 00:10:57,891 --> 00:11:01,703 No, pero si Shao Kahn se arriesgara un ataque directo a Kung Lao, 129 00:11:02,362 --> 00:11:05,138 - debe haber enviado uno de los mejores. - Tienes razón. 130 00:11:05,331 --> 00:11:09,074 Lo he estado siguiendo, pero no quería Deja en paz a Taja y Kung Lao. 131 00:11:09,269 --> 00:11:10,839 Ahora puedes. 132 00:11:11,137 --> 00:11:13,583 - Estoy aquí por Kung Lao. - Si realmente piensas... 133 00:11:13,773 --> 00:11:16,219 sería un error permitir este guerrero descansa, 134 00:11:16,409 --> 00:11:18,548 y dejarte elegir lo mejor altura para el siguiente ataque. 135 00:11:19,179 --> 00:11:22,626 Ve tras él, Siro. cazarlo y te mantiene a la defensiva. 136 00:11:22,815 --> 00:11:23,885 Ella tiene razón. 137 00:11:25,118 --> 00:11:26,358 Ten cuidado, Siro. 138 00:11:26,553 --> 00:11:28,897 Lo haré. Me alegro que estés aquí. 139 00:11:31,691 --> 00:11:36,197 Tiene razón, pelea muy bien. ¿Dónde están tus fans? 140 00:11:37,797 --> 00:11:41,609 Salí apurado y lo olvidé para traerlos. 141 00:11:44,170 --> 00:11:46,480 ¿Cómo está él? ¿Puedo verlo? 142 00:11:46,873 --> 00:11:48,784 Es malo, pero mejorará. 143 00:11:53,780 --> 00:11:54,918 144 00:11:55,882 --> 00:11:57,020 Soy yo. 145 00:11:58,351 --> 00:12:00,661 Es un pequeño regalo de "mejoras" de Outworld. 146 00:12:07,594 --> 00:12:11,132 Voy a salir a estar atento. Te dejo en paz. 147 00:12:11,831 --> 00:12:13,606 - Gracias. - Gracias por venir. 148 00:12:15,201 --> 00:12:16,544 Es bueno verte de nuevo. 149 00:12:16,736 --> 00:12:18,147 ¿Cómo lo supiste? 150 00:12:18,905 --> 00:12:19,975 Escuché. 151 00:12:21,608 --> 00:12:23,588 Me pareció una buena oportunidad. para devolver un favor. 152 00:12:23,776 --> 00:12:26,416 Pero no es seguro. ¿Qué pasa si Shao Kahn se entera? 153 00:12:26,613 --> 00:12:28,183 Déjame ser el indicado Preocúpate por eso. 154 00:12:30,049 --> 00:12:33,861 Pensé mucho en ti... desde la última vez. 155 00:12:36,456 --> 00:12:40,268 Yo también. Estoy aquí para cuidar de ti. 156 00:12:40,460 --> 00:12:42,906 Traje algunos aceites especiales. para ayudar con la recuperación. 157 00:12:43,096 --> 00:12:46,771 con un poco descanso y mi ayuda, 158 00:12:46,966 --> 00:12:48,809 mejorarás pronto. 159 00:12:49,068 --> 00:12:50,479 Gracias Kitana. 160 00:12:50,670 --> 00:12:52,343 161 00:12:56,909 --> 00:12:58,149 Duerme un poco. 162 00:13:04,884 --> 00:13:06,192 163 00:13:12,558 --> 00:13:14,834 - Volveré más tarde. - ¿Adónde vas? 164 00:13:15,295 --> 00:13:17,866 necesito algunas cosas para tratar con Kung Lao. 165 00:13:18,197 --> 00:13:19,835 ¿Hierbas? Tengo muchos aquí. 166 00:13:20,033 --> 00:13:21,910 No. Definitivamente no. tienes lo que necesito. 167 00:13:22,101 --> 00:13:24,638 No será peligroso que te vayas de aquí. 168 00:13:24,837 --> 00:13:26,441 dado el poder del Emperador estar mirándote? 169 00:13:26,639 --> 00:13:28,414 Dime lo que necesitas y voy. 170 00:13:28,608 --> 00:13:32,852 Gracias. Iré yo mismo. Tendré cuidado. 171 00:14:09,115 --> 00:14:12,892 172 00:14:15,021 --> 00:14:17,058 Hermoso. 173 00:14:25,465 --> 00:14:26,967 174 00:14:36,776 --> 00:14:38,016 aqui esta tu pan 175 00:14:39,412 --> 00:14:40,550 Buen provecho. 176 00:14:42,749 --> 00:14:43,989 ¿Puedo tomar tu plato? 177 00:14:47,820 --> 00:14:49,561 - Quiero un poco más de esto. - Sí, señora. 178 00:14:55,495 --> 00:14:57,497 El Reino Tierra tiene sus delicias. 179 00:14:57,897 --> 00:15:00,434 Prefiero disfrutarlos solo. Irse. 180 00:15:01,868 --> 00:15:04,348 Si es así me iré que te destruyas a ti mismo. 181 00:15:04,704 --> 00:15:05,944 ¿Quién eres y qué quieres? 182 00:15:06,005 --> 00:15:07,814 Sólo un amigo con una advertencia. 183 00:15:08,007 --> 00:15:11,250 ¿Una advertencia? ¿Que? No sabes nada sobre mí. 184 00:15:11,944 --> 00:15:14,857 Pero lo sé. Milena. Sé por qué estás aquí. 185 00:15:15,047 --> 00:15:17,254 Será mejor que pares con el acertijos y tienes algo de sentido 186 00:15:17,450 --> 00:15:18,827 ¿O seré yo quien Tendrá una advertencia para usted. 187 00:15:19,152 --> 00:15:21,530 Me envió alguien con grandes poderes... 188 00:15:22,455 --> 00:15:25,766 ...alguien que sepa cómo hablar con Shao Kahn recompensa a sus leales súbditos. 189 00:15:25,958 --> 00:15:27,596 - ¿OMS? - El nombre no importa, 190 00:15:27,794 --> 00:15:29,705 sino más bien el mensaje para ti. 191 00:15:30,930 --> 00:15:34,275 Si matas a Kung Lao, Será mejor que tú también mueras. 192 00:15:34,467 --> 00:15:36,674 Como dije, no sabes nada. 193 00:15:37,336 --> 00:15:39,282 Ni siquiera sobre el acuerdo que tengo con el Emperador. 194 00:15:39,472 --> 00:15:43,716 ¿Un trato? ¿Con Shao Kahn? 195 00:15:44,610 --> 00:15:46,112 Ni siquiera lo crees. 196 00:15:47,413 --> 00:15:50,053 ¿De verdad crees que lo hará? Te dejo con esa cara. 197 00:15:51,384 --> 00:15:54,524 No hay lugar en el palacio para dos princesas Kitana. 198 00:15:54,720 --> 00:15:56,825 Tal vez lo reemplace la cabra de la princesa. 199 00:15:57,023 --> 00:15:58,866 200 00:15:59,058 --> 00:16:03,336 solo hay una persona reemplazable en todo esto. 201 00:16:04,664 --> 00:16:08,612 ¿Cuál es la sugerencia de tu amigo? ¿Debería desafiar al Emperador? 202 00:16:08,801 --> 00:16:12,078 Mente. Dile que no lo lograste Mata a Kung Lao. Él creerá. 203 00:16:12,705 --> 00:16:16,448 Si fuera fácil, Shao Kahn lo habría hecho. Hice esto hace mucho tiempo. 204 00:16:18,077 --> 00:16:20,079 - Sólo voy a ganar algo más de tiempo. - Es lo que necesitas. 205 00:16:20,279 --> 00:16:22,919 Eres inteligente. en el momento adecuado pensarás en algo. 206 00:16:23,916 --> 00:16:26,954 La pregunta es, mientras Kung Lao Si estás vivo, estás a salvo. 207 00:16:27,153 --> 00:16:30,623 Además, ¿por qué rendirse? ¿Todo esto tan rápido? 208 00:16:30,823 --> 00:16:31,893 209 00:16:33,826 --> 00:16:38,332 Acabas de empezar a experimentar los placeres de este lugar. 210 00:16:41,367 --> 00:16:44,075 Creo que nuestra conversación ha terminado. mensajero. 211 00:16:44,270 --> 00:16:46,443 Cuando tu trabajo esté terminado, tú también lo estarás. 212 00:16:47,206 --> 00:16:49,777 Piensa en lo que te sugerí o regresa a Outworld 213 00:16:49,976 --> 00:16:53,389 ser repulsivo y feo, o ser asesinado. 214 00:17:00,987 --> 00:17:04,025 215 00:17:05,625 --> 00:17:09,368 216 00:17:13,065 --> 00:17:14,476 Pensé que te gustaría. 217 00:17:15,134 --> 00:17:16,408 Gracias. 218 00:17:19,338 --> 00:17:21,079 Me alegro que lo estés mantente alerta conmigo. 219 00:17:22,141 --> 00:17:24,883 tenemos que estar preparados Si Siro pierde al enemigo. 220 00:17:25,077 --> 00:17:27,489 - ¿Dónde te vas a instalar? - Con Kung Lao. 221 00:17:30,583 --> 00:17:32,028 222 00:17:32,218 --> 00:17:34,755 Perdón. Ni siquiera me di cuenta de lo cansado que estaba. 223 00:17:34,954 --> 00:17:37,935 La tensión puede ser agotadora. 224 00:17:43,829 --> 00:17:46,309 Voy a ver cómo está Kung Lao. 225 00:17:51,604 --> 00:17:53,447 226 00:17:55,575 --> 00:17:56,883 Dormir bien. 227 00:18:04,984 --> 00:18:08,591 Me siento mucho mejor. No necesitas meterte en problemas. 228 00:18:09,655 --> 00:18:11,293 No hay problema, Kung Lao. 229 00:18:14,226 --> 00:18:15,967 Es un placer. 230 00:18:22,668 --> 00:18:24,375 ¿Necesitas ayuda para quitarte la camisa? 231 00:18:25,938 --> 00:18:26,916 Yo hago. 232 00:18:27,106 --> 00:18:28,176 Aquí. 233 00:18:31,077 --> 00:18:32,385 Permítame. 234 00:18:41,320 --> 00:18:43,300 ¿Estás seguro de que Taja ¿Estás bien solo? 235 00:18:45,291 --> 00:18:46,702 Estoy en alerta. 236 00:18:54,000 --> 00:18:55,274 Relajarse. 237 00:18:55,868 --> 00:18:57,245 Ella estará bien. 238 00:19:05,244 --> 00:19:06,655 Se absorberá. 239 00:19:09,415 --> 00:19:10,917 Siente cómo funciona. 240 00:19:12,518 --> 00:19:13,496 Es bueno. 241 00:19:27,900 --> 00:19:30,176 Es mejor cuando funciona internamente. 242 00:19:30,903 --> 00:19:32,007 Kitana. 243 00:19:32,571 --> 00:19:35,279 Te estoy ofreciendo placer. 244 00:19:44,050 --> 00:19:45,529 Y yo. 245 00:19:52,558 --> 00:19:56,131 Kitana, eres tan hermosa. 246 00:19:59,031 --> 00:20:00,305 Eres tan bonita. 247 00:20:33,833 --> 00:20:36,746 No me di cuenta de que estabas aquí. 248 00:20:38,671 --> 00:20:39,741 Kitana. 249 00:20:39,939 --> 00:20:43,580 Ella está aquí y yo también. 250 00:20:46,612 --> 00:20:49,183 No esperaba eso. 251 00:20:50,483 --> 00:20:51,621 ¿Está bien? 252 00:20:51,817 --> 00:20:54,354 - Un poco mareado. - Es normal. 253 00:20:55,788 --> 00:20:58,325 Puede que no te des cuenta, pero Los aceites están haciendo efecto. 254 00:21:00,159 --> 00:21:01,194 ¿Adónde vas? 255 00:21:02,428 --> 00:21:03,634 Limpiar. 256 00:21:04,230 --> 00:21:07,268 Descansar. Regresar más tarde para ver como estas. 257 00:21:11,971 --> 00:21:14,850 ¿Cómo puede suceder esto? ¿Qué estabas pensando? 258 00:21:15,841 --> 00:21:16,876 259 00:21:18,878 --> 00:21:20,152 Se olvida. 260 00:21:23,382 --> 00:21:24,588 Kitana. 261 00:21:24,784 --> 00:21:25,762 ¿Sí? 262 00:21:25,951 --> 00:21:27,760 Es muy obvio lo que sucedió allá arriba. 263 00:21:27,953 --> 00:21:29,694 Se suponía que esto no iba a suceder. 264 00:21:29,889 --> 00:21:31,391 ¿Estás seguro de esto? 265 00:21:31,791 --> 00:21:36,137 Sí. Él es débil. Necesitas descansar, eso no. 266 00:21:36,328 --> 00:21:39,434 Esto te relajó, Taja. Estoy sorprendido por ti. 267 00:21:40,232 --> 00:21:42,872 - Nunca pensé que estuvieras celoso. - No estoy celoso. 268 00:21:43,068 --> 00:21:46,174 pero me preocupo por el y claramente está empeorando. 269 00:21:46,372 --> 00:21:47,680 Puedes ver eso. 270 00:21:48,340 --> 00:21:50,513 271 00:21:50,709 --> 00:21:51,847 Kitana, ¿qué pasa? 272 00:21:52,044 --> 00:21:53,682 273 00:21:59,151 --> 00:22:01,461 Nada. Nada, estoy bien. 274 00:22:02,488 --> 00:22:03,660 Kitana, espera. 275 00:22:04,390 --> 00:22:07,337 276 00:22:07,793 --> 00:22:10,740 277 00:22:19,104 --> 00:22:22,449 Emperador... 278 00:22:22,641 --> 00:22:26,020 Emperador, por favor no me mates. 279 00:22:26,979 --> 00:22:28,390 Envíame de vuelta. 280 00:22:29,982 --> 00:22:33,657 lo prometo, Yo... lo mataré esta vez. 281 00:22:35,688 --> 00:22:38,567 Voy. Haré lo mejor que pueda. 282 00:22:39,391 --> 00:22:42,463 Por favor. Te lo ruego. 283 00:22:42,661 --> 00:22:44,971 Sólo necesito más tiempo. 284 00:22:45,464 --> 00:22:47,137 ¿Mis instrucciones no fueron claras? 285 00:22:47,333 --> 00:22:50,007 No, Emperador. No. 286 00:22:51,403 --> 00:22:52,780 Él todavía está vivo. 287 00:22:54,506 --> 00:22:56,383 Es más fuerte de lo que imaginaba. 288 00:22:56,575 --> 00:22:59,055 Incluso después de pelear contra tu guerrero. 289 00:22:59,778 --> 00:23:02,884 Pero los aceites que le diste Deben haberlo debilitado. 290 00:23:03,082 --> 00:23:06,120 Sí, empezaron pero lentamente 291 00:23:06,318 --> 00:23:08,457 para que los amigos no sospechen. 292 00:23:08,654 --> 00:23:12,067 Su preocupación debería estar con mis sospechas. 293 00:23:15,895 --> 00:23:18,000 Fuiste elegido porque sabes matar. 294 00:23:19,198 --> 00:23:20,506 Sólo por eso. 295 00:23:20,599 --> 00:23:22,476 Si fallas el objetivo, sufrirás. 296 00:23:23,102 --> 00:23:24,513 Sí, Emperador. 297 00:23:27,072 --> 00:23:29,313 Ahora regresa y acaba con él. 298 00:23:30,843 --> 00:23:32,481 ¿Pero cómo lo haré con esta apariencia? 299 00:23:32,678 --> 00:23:35,921 Restaurarlo. 300 00:23:39,952 --> 00:23:42,592 301 00:23:45,691 --> 00:23:50,197 Los aceites ahora son más fuertes, debilitarán el cuerpo y la mente. 302 00:23:50,396 --> 00:23:52,069 Te mataré, Shao Kahn. 303 00:23:52,264 --> 00:23:54,972 - Lo juro por mi vida. - Entonces no te demores. 304 00:23:55,167 --> 00:23:57,374 Y si te das cuenta de que eres tardando demasiado, 305 00:23:58,938 --> 00:24:01,043 Exigiré este juramento. 306 00:24:27,066 --> 00:24:28,238 ¿Te sientes mejor? 307 00:24:29,301 --> 00:24:30,473 Un poco. 308 00:24:32,037 --> 00:24:35,348 Kitana, ¿qué pasó? anoche... 309 00:24:35,541 --> 00:24:38,249 se suponía que iba a suceder y podría volver a suceder. 310 00:24:39,812 --> 00:24:41,917 Lo deseas tanto como yo... 311 00:24:43,349 --> 00:24:44,350 ... ¿no quieres? 312 00:24:45,184 --> 00:24:46,492 kitana... 313 00:24:46,986 --> 00:24:48,795 314 00:24:53,492 --> 00:24:57,099 Traje sopa. Hay más abajo si tienes hambre. 315 00:24:57,796 --> 00:24:58,934 Gracias. 316 00:25:00,199 --> 00:25:01,507 Hasta luego. 317 00:25:13,479 --> 00:25:17,052 Algo no cuadra. Kitana es muy extraña. 318 00:25:17,249 --> 00:25:19,251 Dices eso porque ella y yo... 319 00:25:19,451 --> 00:25:20,589 Sí, esa es una de las razones. 320 00:25:21,653 --> 00:25:22,859 Pero no sólo. 321 00:25:23,222 --> 00:25:26,260 A ella no le preocupa estar aquí. 322 00:25:26,658 --> 00:25:29,798 Recuerda esa última vez ella fue extremadamente cautelosa. 323 00:25:29,995 --> 00:25:32,566 - Dijo que ella puede encargarse de ello. - ¿Y tú puedes? 324 00:25:33,799 --> 00:25:36,109 Eso no es asunto mío. 325 00:25:36,301 --> 00:25:38,679 pero crees que es un buen momento 326 00:25:38,871 --> 00:25:41,875 ¿empezar una relación con ella? 327 00:25:42,074 --> 00:25:45,078 No siempre podemos controlar lo que nos pasa. 328 00:25:45,411 --> 00:25:49,018 Eso es lo que me preocupa. tu no controlas lo que está pasando. 329 00:25:49,214 --> 00:25:51,387 Y mis amigos están aquí para ayudarme. 330 00:25:51,683 --> 00:25:53,356 Tú y Siro. 331 00:25:53,552 --> 00:25:55,532 Y Kitana a su manera. 332 00:25:55,721 --> 00:25:59,430 Estoy feliz por eso. pero sigo pensar que algo anda mal. 333 00:25:59,625 --> 00:26:00,831 Sé que estás preocupado. 334 00:26:01,493 --> 00:26:02,801 Yo también lo soy. 335 00:26:04,229 --> 00:26:05,708 Pero no sobre Kitana. 336 00:26:07,266 --> 00:26:09,974 Tal vez soy el único amigo en quién podemos confiar. 337 00:26:14,139 --> 00:26:16,710 Tú otra vez. 338 00:26:17,209 --> 00:26:20,053 - ¿Cómo está? - Vivo. 339 00:26:20,279 --> 00:26:21,622 Como tú. 340 00:26:21,947 --> 00:26:24,120 Descarado. 341 00:26:25,017 --> 00:26:27,657 Me volvió a llamar, enojado por el retraso. 342 00:26:27,853 --> 00:26:30,766 Ahora estás aquí. ¿Qué pasó? 343 00:26:31,023 --> 00:26:32,229 Mentí. 344 00:26:32,424 --> 00:26:35,098 ¿Ver? Puedes hacerlo. 345 00:26:35,594 --> 00:26:38,939 Puedes desafiar al Emperador y vivir. 346 00:26:39,131 --> 00:26:40,405 ¿Pero por cuánto tiempo? 347 00:26:42,768 --> 00:26:44,111 Esto terminará. 348 00:26:45,137 --> 00:26:46,673 Un día. 349 00:26:48,907 --> 00:26:51,717 Mientras tanto, diviértete allá arriba. 350 00:26:53,112 --> 00:26:54,284 Te vi. 351 00:26:55,047 --> 00:26:56,117 Y... 352 00:26:57,049 --> 00:26:59,655 ... una cara bonita puede traer mucho placer. 353 00:27:00,452 --> 00:27:01,658 Continuar. 354 00:27:01,987 --> 00:27:06,333 Recuerda, mientras viva, tú también vives. 355 00:27:24,977 --> 00:27:26,786 356 00:27:30,949 --> 00:27:33,122 357 00:27:33,785 --> 00:27:35,321 Mata a Kung Lao. 358 00:27:37,756 --> 00:27:39,497 Eres tan hermosa. 359 00:27:39,691 --> 00:27:41,898 360 00:27:44,897 --> 00:27:48,003 ¡Kung Lao! Está bien Está bien. Estoy aquí. 361 00:27:49,234 --> 00:27:50,713 - Estás a salvo. - ¿Qué? 362 00:27:52,070 --> 00:27:54,641 Fue sólo un sueño. Sólo un sueño. 363 00:27:55,674 --> 00:27:58,746 Pero fue muy real. 364 00:28:02,147 --> 00:28:03,421 Dime. 365 00:28:05,484 --> 00:28:06,758 Dime. 366 00:28:12,991 --> 00:28:16,165 Todos murieron y no Logré ayudarlos. 367 00:28:16,595 --> 00:28:18,370 Temes por aquellos que te importan. 368 00:28:18,664 --> 00:28:21,270 ¿Pero qué pasaría si te fueras? 369 00:28:21,466 --> 00:28:23,673 Las imágenes eran tan reales. 370 00:28:24,203 --> 00:28:28,276 Es la fiebre. Pasará. 371 00:28:29,408 --> 00:28:31,479 - ¿Pero cuándo? - Paciencia. 372 00:28:34,846 --> 00:28:36,052 Estoy aquí para ti. 373 00:28:38,617 --> 00:28:40,119 Mientras sea necesario. 374 00:28:42,321 --> 00:28:44,733 Gracias. 375 00:29:04,076 --> 00:29:05,783 Eres tan hermosa. 376 00:29:32,871 --> 00:29:36,444 Poco confiable, ¿verdad? Esto no es Outworld, Kitana. 377 00:29:45,951 --> 00:29:47,191 378 00:30:15,113 --> 00:30:16,956 Los aceites mágicos de Kitana. 379 00:30:29,594 --> 00:30:30,902 380 00:30:38,337 --> 00:30:39,441 Maldición. 381 00:30:50,682 --> 00:30:53,822 382 00:31:07,132 --> 00:31:08,406 Dios mío. 383 00:31:09,301 --> 00:31:10,712 ¡Dios mío! 384 00:31:17,542 --> 00:31:19,852 385 00:31:20,245 --> 00:31:22,156 Esto es veneno. 386 00:31:22,347 --> 00:31:23,849 ¿De qué estás hablando? 387 00:31:24,216 --> 00:31:26,196 Sus aceites están envenenados. 388 00:31:26,385 --> 00:31:28,296 - ¿Qué? - ¿Cómo sabes eso? 389 00:31:28,487 --> 00:31:31,058 Cuando se los pasé a mi manos casi me desmayo. 390 00:31:31,256 --> 00:31:35,295 Y cuando los lavé en el acuario, el pez murió inmediatamente. 391 00:31:35,927 --> 00:31:37,565 No es de extrañar que te sientas peor. 392 00:31:37,763 --> 00:31:40,505 Te equivocas, Taja. ¿Por qué no afectó a Kitana? 393 00:31:40,799 --> 00:31:43,541 No sé. Quizás porque ella no es humana. 394 00:31:43,735 --> 00:31:46,579 Pero te juro que esto es veneno. 395 00:31:47,372 --> 00:31:49,978 Quizás tengas razón. el emperador Hay espías por todas partes. 396 00:31:50,175 --> 00:31:51,654 Quizás hayas puesto algo en los aceites. 397 00:31:52,944 --> 00:31:55,288 Sabes que no te haría daño. 398 00:31:55,480 --> 00:31:56,720 Por supuesto. 399 00:31:59,251 --> 00:32:03,393 Si es cierto, significa que sepa que estoy aquí. 400 00:32:03,588 --> 00:32:04,965 Estás en peligro. 401 00:32:05,157 --> 00:32:07,068 Tal vez. Pero me ocuparé de ello. 402 00:32:08,360 --> 00:32:10,465 Tu seguridad es lo que importa. 403 00:32:11,263 --> 00:32:14,574 Gracias a Taja, tu vida se salvó. 404 00:32:25,510 --> 00:32:26,921 ¿Kung Lao está muerto? 405 00:32:27,112 --> 00:32:29,183 No. Pero Mileena fue advertida. 406 00:32:29,548 --> 00:32:31,084 Entonces todavía tengo tiempo. 407 00:32:31,450 --> 00:32:34,863 Cada vez menos. Sabes que esto no puede continuar. 408 00:32:35,353 --> 00:32:39,699 Especialmente ahora. Al final ella lo matará. 409 00:32:39,891 --> 00:32:41,768 Entonces ella es la que morirá. 410 00:32:41,960 --> 00:32:45,339 - Lo haré con mucho gusto. - ¿Y exponernos a ese riesgo? 411 00:32:45,530 --> 00:32:47,976 Shao Kahn buscaría el Imperio y todo el Reino Tierra 412 00:32:48,166 --> 00:32:49,804 hasta que descubre quién mató a su asesino. 413 00:32:51,036 --> 00:32:52,208 Entonces, ¿qué haremos? 414 00:32:56,675 --> 00:32:59,019 Todavía tengo un as bajo la manga. 415 00:33:35,847 --> 00:33:38,157 416 00:33:42,020 --> 00:33:45,001 417 00:34:15,453 --> 00:34:17,490 418 00:35:07,205 --> 00:35:10,049 419 00:35:12,677 --> 00:35:13,815 ¿Lluvia? 420 00:35:14,012 --> 00:35:15,320 Kitana. 421 00:35:37,068 --> 00:35:38,809 422 00:35:39,004 --> 00:35:40,449 ¿Cómo llegaste aquí? 423 00:35:40,639 --> 00:35:41,982 Recibí un mensaje. 424 00:35:42,674 --> 00:35:44,847 - ¿De quién? - Alguien desconocido. 425 00:35:45,777 --> 00:35:48,451 Una advertencia sobre el guerrero Outworld quien fue enviado al Reino Tierra. 426 00:35:51,082 --> 00:35:52,322 El guerrero con el que luché... 427 00:35:52,517 --> 00:35:55,225 Sí. Se llama Lluvia. 428 00:35:56,221 --> 00:35:57,632 Uno de los asesinos de Shao Kahn. 429 00:35:58,323 --> 00:36:00,428 No siempre. Él es de Edenia. 430 00:36:00,625 --> 00:36:02,764 Lo conozco desde hace cien años. 431 00:36:02,961 --> 00:36:05,567 Una vez estuvimos cerca, pero fue seducido por el Emperador, 432 00:36:05,764 --> 00:36:07,675 le ofreció poder y puesto importante en el palacio 433 00:36:07,866 --> 00:36:09,368 convirtiéndose en uno de sus lacayos. 434 00:36:09,567 --> 00:36:11,342 Ahora está herido. Seguiré tras él. 435 00:36:11,736 --> 00:36:14,478 - Deberías volver. - ¿Para volver? 436 00:36:15,740 --> 00:36:18,687 - A Kung Lao en el puesto comercial. - ¿Qué le pasó a Kung Lao? 437 00:36:18,877 --> 00:36:21,187 Has estado aquí. Ya sabes lo que pasó. 438 00:36:21,379 --> 00:36:24,155 ¿Has estado aquí? No. Acabo de llegar. 439 00:36:24,349 --> 00:36:27,819 ¿Qué? tu has sido tratar con Kung Lao. 440 00:36:28,019 --> 00:36:29,157 No, no lo hago. 441 00:36:29,354 --> 00:36:32,858 ¿Qué está sucediendo? ¿Está a salvo? ¿Taja lo está cuidando? 442 00:36:33,058 --> 00:36:35,129 Siro, no he visto a Kung Lao. 443 00:36:35,326 --> 00:36:36,805 Entonces ¿quién está con él? 444 00:36:37,929 --> 00:36:39,602 Tenemos que ir ahora al Puesto comercial. 445 00:36:41,666 --> 00:36:44,169 Ve a caminar. Voy lo más rápido que puedo. 446 00:36:53,945 --> 00:36:55,856 Kung Lao, no deberías estar de pie. 447 00:36:56,047 --> 00:36:58,049 Me siento mejor. 448 00:36:58,516 --> 00:37:02,293 Me recuperé un poco por primera vez. tiempo desde que fui atacado. 449 00:37:04,355 --> 00:37:06,130 creo que algo de aire puro me hará bien. 450 00:37:06,758 --> 00:37:07,998 Sí, claro. 451 00:37:08,927 --> 00:37:10,201 Sabía que te recuperarías. 452 00:37:11,029 --> 00:37:13,407 Eres joven y fuerte. 453 00:37:13,598 --> 00:37:15,134 Está bien. 454 00:37:16,835 --> 00:37:19,714 Pronto todo tu dolor cesará. 455 00:37:24,409 --> 00:37:26,787 456 00:37:34,085 --> 00:37:36,691 ¡Shao Kahn, no! 457 00:37:41,092 --> 00:37:42,093 ¡Tú! 458 00:37:42,827 --> 00:37:45,535 Destruiré tu rostro para siempre. 459 00:38:18,963 --> 00:38:20,169 460 00:38:44,889 --> 00:38:46,129 461 00:38:48,526 --> 00:38:49,664 462 00:38:49,861 --> 00:38:54,207 463 00:39:01,606 --> 00:39:02,744 Él vive. 464 00:39:04,075 --> 00:39:07,147 Sí. Lo siento. 465 00:39:08,046 --> 00:39:10,993 ¿Cómo te sientes acerca de salvar el vida de tu enemigo? 466 00:39:12,350 --> 00:39:13,954 Me siento bien por salvar el mío. 467 00:39:14,719 --> 00:39:15,789 Extraño, ¿no? 468 00:39:16,421 --> 00:39:19,561 Usar a alguien que te desprecia, como Kitana, 469 00:39:20,091 --> 00:39:21,331 para mantener vivo a Kung Lao. 470 00:39:24,662 --> 00:39:26,972 La necesidad crea extrañas alianzas. 471 00:39:29,968 --> 00:39:31,311 ¿Como el nuestro? 472 00:39:37,642 --> 00:39:41,021 Hice lo que tenía que hacer... 473 00:39:41,212 --> 00:39:43,351 ¡Solo hablas cuando termine! 474 00:39:43,748 --> 00:39:46,456 475 00:39:46,651 --> 00:39:47,857 Y tú. 476 00:39:48,052 --> 00:39:51,499 Te salvé de la muerte por manos de Kitana por una razón. 477 00:39:52,657 --> 00:39:54,136 ¡Así te verás! 478 00:39:54,759 --> 00:39:56,966 Con belleza para que recuerdes de lo que querías ser 479 00:39:57,528 --> 00:39:59,769 y también para que lo recuerdes de quién eres realmente! 480 00:40:02,767 --> 00:40:03,973 Cubrirte... 481 00:40:05,303 --> 00:40:06,873 ...por la eternidad. 482 00:40:07,171 --> 00:40:08,479 Llévala. 483 00:40:24,522 --> 00:40:28,436 - Estabas en el Reino Tierra. - Sirviéndote. 484 00:40:28,626 --> 00:40:32,005 ¿Como? ¿Me sirve? 485 00:40:33,665 --> 00:40:36,475 Exponiendo ese fraude disfrazado de mí. 486 00:40:36,668 --> 00:40:39,410 Fue enviada al Reino de Tierra para matar a Kung Lao. 487 00:40:39,737 --> 00:40:43,116 Una vez le prohibieron cazar. Kung Lao por los Dioses Mayores, 488 00:40:43,308 --> 00:40:45,117 Sabía que él no estaba involucrado en esto. 489 00:40:45,810 --> 00:40:48,086 Este era un plan contra nosotros dos. 490 00:40:48,279 --> 00:40:52,728 Entiendo. ¿Pero quién está detrás de esto? 491 00:40:52,917 --> 00:40:54,328 No tengo ni idea. 492 00:40:57,689 --> 00:41:00,795 Sin embargo, viajaste al Reino. de la Tierra en contra de mis órdenes. 493 00:41:00,992 --> 00:41:04,064 Y por exponer esta trama, 494 00:41:04,996 --> 00:41:07,272 salvaste a mi enemigo de la muerte. 495 00:41:07,999 --> 00:41:09,103 Tengo un dilema. 496 00:41:09,667 --> 00:41:13,205 ¿Debería alabarte o castigarte? 497 00:41:13,404 --> 00:41:14,576 Alabado me 498 00:41:14,772 --> 00:41:17,184 Y espero que no vuelva a suceder. 499 00:41:17,976 --> 00:41:20,513 ¿Te atreves a darme órdenes, Kitana? 500 00:41:20,712 --> 00:41:22,953 No, Emperador, sólo una advertencia. 501 00:41:41,366 --> 00:41:42,504 Hermosa noche. 502 00:41:47,772 --> 00:41:49,217 Algo romántico. 503 00:41:51,009 --> 00:41:53,489 No empieces, Raiden. No estoy de buen humor. 504 00:41:58,983 --> 00:42:00,053 ¿Estás bien? 505 00:42:00,785 --> 00:42:02,162 Me siento mejor. 506 00:42:03,287 --> 00:42:04,561 Manera caricaturizada de mostrarlo. 507 00:42:05,823 --> 00:42:07,029 Necesito tiempo para pensar. 508 00:42:07,558 --> 00:42:10,505 ''Pensar''. 509 00:42:15,466 --> 00:42:16,467 Aquí pasaron muchas cosas. 510 00:42:18,803 --> 00:42:20,180 Has aprendido una lección importante. 511 00:42:20,371 --> 00:42:22,942 No todo es lo que parece ¿o sí? 512 00:42:23,141 --> 00:42:24,848 No, no lo es. 513 00:42:25,043 --> 00:42:27,080 Fue difícil ahora Estos son malos recuerdos. 514 00:42:28,913 --> 00:42:31,359 Si olvidas esto, solo Recuerda a tu invitado. 515 00:42:31,549 --> 00:42:33,358 Pensé que era Kitana. 516 00:42:33,551 --> 00:42:36,225 Por supuesto que pensaste. Ella era perfecta. 517 00:42:36,988 --> 00:42:40,094 Excepto por los dientes, puntiagudo y afuera... 518 00:42:40,291 --> 00:42:42,532 - Detente. - Y esa piel de lagarto. 519 00:42:42,727 --> 00:42:44,536 Raiden, no había manera de saberlo. 520 00:42:44,729 --> 00:42:48,142 Pero cuando te enteraste, ¡guau! El equivalente a despertarse por la mañana. 521 00:42:48,332 --> 00:42:50,278 y mira hacia un lado después Una noche difícil en la taberna. 522 00:42:50,468 --> 00:42:53,312 - No necesito oír esto. - Está bien, pararé. 523 00:42:54,372 --> 00:42:56,147 - ¿Prometes parar? - Prometo. 524 00:42:56,340 --> 00:42:58,946 525 00:42:59,143 --> 00:43:02,249 Estoy preocupado por Kitana. Shao Kahn podría intentar matarla. 526 00:43:02,447 --> 00:43:04,950 - Ha sobrevivido hasta ahora. - Espero que siga así. 527 00:43:05,149 --> 00:43:08,130 - Yo también. - Necesito descansar. 528 00:43:08,319 --> 00:43:10,321 Kung Lao, solo uno más cosa importante. 529 00:43:12,457 --> 00:43:15,097 ¿Cuál fue precisamente el ¿Tamaño de los dientes frontales? 530 00:43:23,034 --> 00:43:26,038 531 00:44:10,481 --> 00:44:12,461